النماذج الأولية السريعة بالانجليزي

• rapid prototyping

• النماذج    exemplars; ideals; ...
• صناعة النماذج    pattern (casting)
• النماذج الجصّية    frescoes; frescos

أمثلة

1. The first methods for rapid prototyping became available in the late 1980s and were used to produce models and prototype parts.
   ولقد أصبحت التقنيات الأولى المستخدمة في النماذج الأولية السريعة متاحة في أواخر الثمانينيات من عام 1980م وكانت تستخدم لإنتاج نماذج وأجزاء أولية.
2. Increasingly versatile forms of rapid prototyping machines, and a hypothetical self-replicating version of such a machine known as a RepRap, have also been predicted to help create the abundance of goods needed for a post-scarcity economy.
   وقد تم التنبؤ أيضا بأن أشكال آخذة بالتنوع من آلات النماذج الأولية السريعة، ونسخة مفترضة من جهاز ذاتي الاستنساخ المعروف باسم رب راب، يعتقد أن سيساعد على خلق وفرة السلع اللازمة لاقتصاد ما بعد الندرة.